5月 2017 - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2017年5月31日 星期三

[DJ] 所以你想要當個DJ...
Felix Picherna
舞會成功與否,DJ扮演關鍵角色。如果音樂夠好,舞會會充滿能量,舞池上會塞滿快樂的舞者、那些坐著與朋友享受社交時光的人們會被拖進舞會裡,然後等到最後一個tanda播放的時候大家都會很沮喪,因為得回家了。

2017年5月26日 星期五

[DJ] 舞會音樂選擇推薦(三):二軍篇

接下來要介紹的樂團錄音,比較少出現在舞會上,原因通常是它們具備以下其中一項或以上的特性: (1) 缺乏清楚的節奏 (2) 速度有改變 (3) 能量較低 (4) 錄音比較不容易取得,或是舞者比較不熟悉。但是,這些樂團錄音偶爾還是有適合播放的,下面會介紹。

2017年5月24日 星期三

[DJ] 舞會音樂選擇推薦(二):一軍篇

雖說今天要介紹的樂團不會每場舞會都被選到,但DJ應該優先考慮在每場舞會中放一個或以上的tanda。(按:本文介紹的都是一些最基本常見的選擇,歡迎補充私房組合)

2017年5月23日 星期二

[DJ] 舞會音樂選擇推薦(一):基本樂團篇
下面是一些舞會音樂的選擇推薦(以樂團區分。這些樂團都在黃金時期(按:普遍的說法是1935-1955)錄製歌曲,基本的清單是以Anton Sukhanov提供的為基礎,再添加一些名單。樂團排序基本上依照受歡迎程度排列。每個樂團最佳的選擇會特別標示出來,還有播放上的一些限制也會有所標示(會用星號*標示出那些比較適合高水準舞者的歌曲。)

2017年5月22日 星期一

[DJ] 黃金時期探戈樂團的選擇

在舞會上播放可供跳舞的錄音時,通常會將音樂組織成tanda(組)的形式,每一組都有相似的基本節奏(探戈、米隆加、華爾滋)。在布宜諾艾利斯的舞會標準的編排是,每個tanda有4首歌,華爾滋可3首也可4首,米隆加3首。歌曲的選擇基本上來自同一個樂團同一個時期的錄音,大多數來自於黃金時期(1930年代-1950年代)。

2017年5月19日 星期五

[Part 4] 大師的風格:Anibal Troilo (1962-1975) (下)

談夠歷史了,現在來多談一點音樂!讓我們來認識一下這段時期的樂團成員:

2017年5月17日 星期三

[Part 4] 大師的風格:Anibal Troilo (1962-1975) (上)

我們終於談到第四章的Troilo了!今天,我們會聽到第二代的Troilo-Grela四重奏、還有60到70年代Troilo管弦樂的樂團風格,以及60年代末他自己的四重奏樂團。一如往常,請豎起耳朵,專心潛入浩瀚的唱片汪洋之中!

2017年5月16日 星期二

[Part 3] 大師的風格:Anibal Troilo (1950-1962) (下)

2017年5月15日 星期一

[Part 3] 大師的風格:Anibal Troilo (1950-1962) (上)
我們現在進入50年代,Rivero還有Calderón離開樂團,Troilo則是和新的唱片品牌TK簽約。隨後,這個品牌將會聲名大噪(同時惡名昭彰),因為簽下了許多50到60年代最好的巨星:像是Troilo、Salgán、Rivero、Leopoldo Federico、Los astros del tango (團長就是Argentino Galván,Troilo的編曲家)還有許多音樂家。

2017年5月12日 星期五

[Part 2]大師的風格:Aníbal Troilo (1942-1949)

第二集來嘍!Nikos告訴我有很多人期待這個專欄,所以我將這場音樂冒險的第二部份呈現給您!讓我們豎起耳朵、保持神智清醒,好一探Aníbal Troilo音樂風格的小祕密!

2017年5月11日 星期四

[Part 1]大師的風格:Anibal Troilo (1938-1942)

今天,我們要用我們僅有的一點音樂知識和「敏銳」的聽力來盡力分析Anibal Troilo的風格。Troilo的風格變化有四個時期:

2017年5月10日 星期三

[音樂家] 當代探戈樂團指南 (1999-2017)

我們沒辦法停止推廣高品質的探戈音樂作為娛樂,所以咱們就單刀直入了,可以吧?我們都認識也都熱愛D’Arienzo, Di Sarli, Caló, Pugliese和Tanturi。但誰認識Misteriosa Buenos Aires, 或Andariega, 甚至New Tanturi樂團?? Romántica Milonguera? Sans Souci?… 不認識? 好吧,我們從今天起來改變這個局面,還有每週五會安排一個時段介紹它們。首先,讓我們來替每個樂團的故事做個小小的摘要:

2017年5月8日 星期一

[舞會技巧] 論呼吸

原文作者:Elizabeth Wartluft,是一名探戈老師,也是文化人類學家兼母親,現居波特蘭。

我最近開始重新閱讀<Taking Root to Fly: ten articles on functional anatomy>這本書,作者是Irene Dowd。我幾乎20多年沒碰這本書了,我很訝異我在教學中使用了許多她的觀念。這個星期,我想要談談她的文章論呼吸,還有許多她提供給舞者關於呼吸讓舞跳的更好的資訊。

2017年5月5日 星期五

[歷史] 用Cortina來分割 tanda起源於何時?

作者簡介:本文作者El Espejero是多倫多的探戈DJ,有很深厚的音響工程底子。

2017年5月4日 星期四

[歷史] 第一個探戈DJ出現在何時?


作者簡介:本文作者El Espejero是多倫多的探戈DJ,有很深厚的音響工程底子,本文因為頗長,將分成兩篇文章來翻譯。

我的一個朋友,來自舊金山的探戈愛好者,總是一再強調,如果你有探戈方面的問題,你毫無疑問的會在探戈歌詞中找到答案。這個說法通常跟「很有深度的問題」有關,像是舞會內外的關係、還有許多暗號的詮釋等等。有兩個經常在DJ論壇被問到的問題:「第一個DJ誕生於何時?」還有,「從何時開始習慣用cortina來區隔tanda?」這些答案都在探戈歌曲本身中可以找到明確解答。

2017年5月3日 星期三

[歌曲賞析] Muñeca Brava:致命女郎
某阿根廷連續劇
原文作者:Tango Decoder

這裡有另外一首Luis Visca和Enrique Cadícamo (Compadrón一曲的作者)所創作的知名歌曲。Carlos Gardel曾在1929年錄製這首歌,歌詞原封不動保留了當時的許多俚語與中下階層使用的語言(Lunfardo,阿根廷的一種俚語)。1942年,由Alberto Castillo和Ricardo Tanturi錄製的「和諧版本」,去除掉了許多粗鄙的用語,之後錄製的其他版本也都遵循Castillo的模式。

2017年5月2日 星期二

[樂團] Orquesta El Arranque:風靡全球20年

Orquesta El Arranque成軍於1996年,當時的編制是四重奏,現在則有7個樂手外加一名歌手,當時全都是不到30歲的年輕人。其中部份成員也是大師 Emilio Balcarce所領軍的樂團Escuela de Tango的成員。


他們的宗旨是尋求探戈音樂的本質,以De Caro風格作為出發點,並且強烈受到Osvaldo Pugliese的影響。

Marcelo Barberis 2007的現場演唱
1997至今,他們發行了9張唱片與一張DVD。他們的首張專輯<Tango>, 合作的歌手是Marcelo Barberis,受到名歌手Nelly Omar以及班多紐琴大師Leopoldo Federico的高度讚賞。第二張專輯<Cabulero>則是回過頭來向大師致敬,合作歌手則是Ariel Ardit。其中包含兩首成員的自創曲Gran Hotel Venos(吉他手Alejandro Schwarz所寫)以及Jazmín(首席小提琴手Ramiro Gallo的作品)。 評論家認為,這是樂團前三張專輯中最棒的一張。第三張專輯<Clásicos>,則是致敬經典探戈曲目,但使用自己的編曲創造出一種全新風格。


受到政府文化部門的強力支持,樂團多次巡迴歐洲,包含德國、義大利和瑞士。到了2001年五月,樂團前往紐約演出,並且與美國傑出爵士音樂家Wynton Marsalis一起在林肯中心演出。他們也曾在巴黎的探戈節以及巴塞隆納演出。


低音提琴手Ignacio Varchausky擔任團長,師承Daniel Buono,並且在阿維拉達流行音樂學校接受教育。El Arranque是BA探戈風貌中不可或缺、而且充滿活力的一部分,他們能在音樂廳演奏,也能在最受歡迎的舞會上演出。在樂團的第一個十年中,他們已經巡迴歐洲超過150個城市、也在亞洲、美洲和拉丁美洲演出過,曾經獲頒無數音樂大獎,包含拉丁葛來美獎等等。

2004年6月,El Arranque前往歐洲巡迴,特別的是和大師Néstor Marconi、Julio Pane、Raúl Garello合作演出,Mauricio Marcelli受邀擔任獨唱歌手。這個特別的組合演出收錄在專輯<Maestros>之中,同樣也受到2006年葛代爾獎的提名。


2007年,El Arranque前往香港巡迴,擔任35º國際科學藝術嘉年華的閉幕演出,又繼續回歸歐洲巡迴,包含布魯塞爾的藝術中心、還有里斯本的的文化中心等等。結束巡迴後,樂團又在2008年推出一張新專輯<Nuevos>,收錄了許多團員以及當代音樂家的原創作品。


2010年,El Arranque在巴西聖保羅獲得空前的成功,受到民眾以及當地媒體的熱烈關注,並且再次於布宜諾艾利斯探戈節以及羅馬音樂節演出。同年,樂團推出第七張專輯<Leopoldo Federico & El Arranque>,收錄在國家圖書館的演出內容。這張專輯也有發行黑膠唱片,主要是樂團成員重新詮釋大師作品,並且也邀請Federico作為班多紐琴獨奏演出。


到了2016年,El Arranque已經正式邁入20週年。樂團成員包含:

Camilo Ferrero (首席班多紐琴手、編曲家)
Marco Antonio Fernandez (班多紐琴手)
Guillermo Rubino (首席小提琴手)
Gustavo Mulé (小提琴手)
Martín Vázquez (電吉他與編曲)
Ignacio Varchausky (低音提琴手,團長)
Ariel Rodríguez (鋼琴與編曲家)
Juan Pablo Villarreal (主唱)


原文作者:Todotango.com,本文已根據最新資訊更新