[歷史] 黃金時期的阿根廷人如何學舞

1940年代，或者稍微再早一點的時候，布宜諾艾利斯的年輕人，要學探戈的方法出乎意料的統一。我問過許多老人家、來自城市中的每一個區域，不管跳什麼風格，基本上，開頭都千篇一律是「當年我十三歲，有一個女孩...」


男孩如何學舞

1940或1950年代，當時，在阿根廷13歲的男孩和我們現代文明社會的小屁孩大不相同。大多男孩都在11歲畢業，然後就開始工作至少兩年。所以十三歲時，他們已經是某種程度獨立的大人了。

年輕男孩們開始注意到年輕女孩的魅力，有些人開始選擇學舞。他可能一開始只能去純男孩的練習舞會，然後開始觀察一陣子後，年長的男孩會開始教他們如何領舞和跟隨，換句話說，年輕男孩首先要學會跳女生的部份。

1928年，年輕的海軍男男練習

一旦他跳的夠好，他才被允許跳領舞的部份，當然也是從帶男生開始，這段過程可長可短，並且正式踏入男生舞步的部份。我問過很多長輩，這段時間要花多久（請記住，我問的長輩都是探戈界傑出的舞者，不太可能是後段班的資質）。結果答案是當女生至少要九個月，才能開始學跳領舞的部份。

他們會持續學習、帶人也被帶，然後帶人的比例越來越高，直到有一天晚上，最有經驗的難舞者會告訴他們，星期六記得穿上西裝，因為他們有資格去舞會了！我問過許多長輩，這段時間要花多久，他們說少說也要3年。

第一次和女生跳的舞一定是安排好的。沒有女生會想跟從未出現過的年輕男舞者跳舞。有太多好的舞者可以挑選時，何必擔負風險跟一個不知道會不會跳的人跳呢？所以，除非這男孩特別帥，或是有資深舞者推薦，作為朋友的交情，才願意和新人跳舞。如果順利的話，其它女孩會看到男孩的舞技如何，就可以靠自己約到舞伴了。如果跳的實在很糟，那就只好回到練習舞會直到他跳好為止。

練習舞會不只是學舞的地方，不然有經驗的舞者何必要去陪初學者？男孩們會持續去練習舞會，一週五次、每次去個幾小時，才去正式的舞會。有很多男舞者說，練習舞會時你才能真正的跳舞，去正式舞會是要把妹的。基本上，練習舞會上的男舞者跟隨技術也比舞會上的女孩要好，而且在練習舞會上你可以實驗、可以冒險。與女孩跳舞你要力求表現完美，才能增加跳舞的樂趣。

1926年，男人們在街頭練習，看得出來技術不好一直低頭

在練習舞會上，甚至有男生是專精於當跟隨者，雖然他們在舞會上還是會跟女生跳舞。通常男生會有固定的舞伴，在很高級的舞會中甚至會有人示範表演。

男生學舞的過程就跟小孩學講話一樣，首先是聆聽，然後9個月後開始製造一些噪音、模仿大人說話的樣子。但還是聽為主，逐漸的開始講單字、一個句子，三歲以後小孩就懂得如何適當的發言。當然，後面的路還很長，但基本功在。這樣學習的小孩不太容易像大人學語文一樣犯下文法錯誤。當然這孩子長大了可能變成詩人，或是口齒不清的傢伙，但無論如何，他的基本總是正確的。

女性如何學舞

當我問年長的女性如何學舞的，故事也是大同小異，不管她們家住何方。一開始總是在家裡自己練，有時是爸爸教舞、或哥哥、或叔叔等等，少數受教於母親。我問一個母親負責教舞的長輩：「令堂跳男舞者的部份嗎？」她不可置信的說：「當然」。好像我問了一個蠢問題一樣。

巴黎1931年的畫作

雖然這並非探戈正式歷史中的一環，我相信女性在黃金時期（或更早一點）也同樣要學男生的舞步。雖說跟隨者相較沒有那麼大的學舞壓力，女生如果不想為了整晚都有人約而學習當個好舞者也是無可厚非的，但我相信一定有一些很喜歡探戈的女生私下一起練習，然後學習兩種角色的跳法。

當你與男舞者討論女生舞技的標準時，很明顯一定有些舞者比其它傑出。這些女孩都是男生想約的舞者，我相信在古時候，那些女生一定在家中偷偷練習，而且還學習男生的舞步。不過，這都是理論，沒有官方歷史有記載這一點。

原文出處： Christine Denniston