[傳記] Orquesta Típica Victor:專為錄音而誕生的樂團 - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2017年2月6日 星期一

[傳記] Orquesta Típica Victor:專為錄音而誕生的樂團


基本資料

活躍時間:1925年~1944年
樂團排名:17(2016年)
初代指揮:Adolfo Carabelli


推薦曲:Temo、Carillón de La Merced






傳記




OTV的出現來自於唱片公司的高層,當時他們想到,何不組織一個代表公司的樂隊?所以他們不找現有的探戈音樂家,轉而找一名受過良好古典音樂訓練的鋼琴家:Adolfo Carabelli。

這名偉大的音樂家受教於當時最好的音樂老師,15歲就在布宜諾艾利斯的劇院音樂會演出。他很年輕就前往波隆那繼續接受音樂教育,直到1914年才因戰爭返回家鄉。當時他籌組了一個小型古典樂隊:叫做阿根廷三重奏。當時他和鋼琴家Lipoff熟識,連帶認識了知名舞者Anna Pavlova,也透過Lipoff認識了當時正要開始流行的爵士樂。他的第一個正式樂團叫做河流爵士團,隨後因為在電台演出而聲名大噪,幾乎當時所有的夜店都邀請他演出。Eduardo Armani以及Antonio Pugliese是樂團中較為走紅的幾位。

他早期替Electra唱片錄製音樂,之後就加入Victor公司旗下擔任顧問一職,也負責打造探戈樂團。這個樂團是個錄音團,從未現場演出過,但成軍19年來,留給我們無數完美又高品質的音樂回憶。



Carabelli所挑選出的第一批人馬,先是在1925年十一月9日出道錄音:「Olvido」(由Ángel D'Agostino所創作),另一首「Sarandí」則是Juan Baüer的作品。成員包括:Luis Petrucelli、Nicolás Primiani以及Ciriaco Ortiz (班多鈕琴手);Manlio Francia、Agesilao Ferrazzano以及 Eugenio Romano (小提琴手);Vicente Gorrese (鋼琴)、Humberto Costanzo (低音提琴)。樂團成員經常更換,但都是一時之選。所以舉例來說,專家都能辨識出來哪首歌是那個大師擔任哪個樂器,例如小提琴家 Elvino Vardaro。





其它參加過這個樂團的知名音樂家還包括:Federico Scorticati、Carlos Marcucci、Pedro Laurenz (班多鈕琴家);Orlando Carabelli、Nerón Ferrazzano (低音提琴家); Nicolás Di Masi、Antonio Buglione、Eduardo Armani、Eugenio Nobile (小提琴手);Cayetano Puglisi、 Alfredo De Franco以及Aníbal Troilo都曾經加入過這個樂團。

Orquesta Típica Los Provincianos是我個人超愛的樂團

幾年後,由於商業理由,公司覺得只有一個樂團是不夠的,所以又搞了一堆樂團出來,像是Orquesta Victor Popular、Orquesta Típica Los Provincianos(由知名班多鈕琴家Ciriaco Ortiz領軍)、Orquesta Radio Victor Argentina(領隊是Mario Maurano)、 Orquesta Argentina Victor、 Orquesta Victor Internacional、Cuarteto Victor(成員包含Cayetano Puglisi、Antonio Rossi 、Ciriaco Ortiz和Francisco Pracánico)、以及Trío Victor,成員包含小提琴家Elvino Vardaro、吉他手Oscar Alemán和Gastón Bueno Lobo。

最近幾年人氣下滑的Julio De Caro
之前已經提過,Orquesta Típica Victor是當時最高水平的音樂演出,並且一直持續到30年代晚期。而且值得一提的是,當時其它重要的樂團,例如Julio De Caro,幾乎都失焦了。(按:將探戈改造成音樂性強,但不適合跳舞的風格)
Federico Scorticati
不幸的是,之後由於為了符合商業需求,音樂品質逐漸下降,不管是聲音品質、樂團成員水準都變差了,只有歌手還保持之前一貫的水準。1936,團長之職移交給了班多鈕琴手Federico Scorticati,早期錄音有「Cansancio」,以及 (他本人和Manuel Meaños合作)、以及 「Amargura」(歌王Carlos Gardel以及Alfredo Le Pera的作品),由Héctor Palacios演唱。

1943年9月2日, 由鋼琴家Mario Maurano擔任團長,錄製作品有「Nene caprichoso」、「Tranquilo viejo tranquilo」 (均是Francisco Canaro和Ivo Pelay)的作品,由Ortega Del Cerro演唱。

Orquesta Típica Victor的最後一次錄音在1944年5月9日,錄有「Uno que ha sido marino」(由Ulloa Díaz創作),以及暢銷曲「Sobre las olas」(Juventino Rosas的作品),演唱者都是Jaime Moreno和Lito Bayardo二重唱。

根據Nicolás Lefcovich的統計,錄音作品達444首,還不包括那些由不同成員演繹,放在唱片背面的作品。

儘管這個團主要演奏探戈,也錄製其它音樂類型的舞曲,像是超過40首的墨西哥鄉村音樂( ranchera),還有差不多同樣多的華爾滋、15首狐步、波爾卡舞曲、墨西哥可利多(corridos)、鬥牛舞等等。

在歌手的部份,一直到了成軍三年之後才首度啟用,當時他們已經錄了幾百首歌了。1928年10月8日,第一位合作的歌手是Antonio Buglione(總共錄了四首歌),主要作品是「Piba」。

其它主要的合作歌手包含Roberto Díaz (27首)、Carlos Lafuente (最多,37首)、Alberto Gómez (25首)、 Ernesto Famá (17首)、 Luis Díaz (14首)、Teófilo Ibáñez (9首)、 Ortega Del Cerro (7首)、Juan Carlos Delson (7首)Mario Pomar(6首)和Charlo (4首)。(按:其它合作過的歌手族繁不及備載,故不多提)

到了1944年,唱片公司決定結束這個樂團。當探戈正值全盛時期時,說是每天都有一個新樂團誕生也不誇張。但隨著40年代那些偉大樂團的誕生:Troilo、D'Arienzo、Di Sarli、 D'Agostino、Tanturi、Fresedo、Laurenz...音樂家想擁有自己的樂團的時代也隨之終結。