許多流行歌或芭樂歌裡都有一個英雄主角（或反英雄），他們受到的考驗、磨難、古怪和奇遇，都反映了生活中的真實體驗，或是他們自己構建的理想生活。探戈曲中有一些來自布宜諾斯艾利斯探戈圈的故事，希望能為您在聆聽探戈和跳舞時帶來更多樂趣。
La maleva
離開舞池，真實世界中有許多能力高強、令人讚嘆的女性，但在探戈歌詞中，她們就沒那麽激勵人心。你會發現，她們要不是對男人始亂終棄，就是淪為命運、疾病和爛男人的受害者。
但La maleva這首歌，卻充滿想像空間，是個尚待填補的原形。這個詞有「壞女孩」的意思，或更高級一點：「蛇蠍美人」。「maleva」有一種危險的吸引力，性感而致命。就像那些黑色電影中、煙霧繚繞房間裡的女人，但更加的強悍。「maleva」沒有絲綢手套、也沒有高雅的煙嘴，她只用雙指持煙。如果你膽敢挑戰她的耐心，她也不怕往你臉上招呼。
這首歌有很多很棒的版本，在此分享一些適合跳舞的：
Anibal Troilo, 1942
Rodolfo Biagi , 1939
Francisco Canaro, 1938
Miguel Caló, 1943
Griseta
「而在舞廳表演的狂歡中，與男人探戈的甜美旋律鼓舞了她的幻想 - 她想遇見Des Grieux（按：小說裡的富公子），她想成為Manon（按：小說的女主角）。」
Griseta、或是Grisette，指的是身穿灰色破舊衣服的女孩，象徵著BA勤奮工作的移民女性（從刻板印象來說，尤其是指法國人）。這首歌裡的女主角喜歡閱讀19世紀的小說：故事裡女英雄總是能贏得好男人的心，但很快的又因為悲劇而死去。
這類探戈似乎很有警世意涵，目的是要透過恐嚇策略來讓年輕女性潔身自愛（歌曲裡，Griseta最終在一個充滿香檳和古柯鹼的夜裡，和小說裡的女性遭遇到一樣的命運）。請記住，Griseta是個人，她會閱讀、也會作夢。
Santa milonguita
「她有一雙奪人心神的眼，紅唇、使人犯罪的美貌，還有海綠色的眼神。」現在有很多探戈舞會主辦人，都把他們的舞會叫做「milonguitas」，或是小milonga，但這個詞其實另有他意：享受跳舞和香檳的女孩們（而且是有些過量的那種）。所以稱呼一個女生「Saint Milonguita」有點玩笑的意味。 這首歌的女主角中途遇到真愛而決定悔改（她想要改過自新...變得像麵包一樣純潔）。唉，可惜天不從人願，在愛人離開她之後，女孩只好回到舞廳啜泣。
Madame Ivonne
「但有一天，一個阿根廷男人來到這裡，撩動了法國女孩的情弦...」如同Griseta，Madamoiselle Ivonne也是法國女性的故事：但她原本是快樂的在巴黎生活，但突然被阿根廷男人勾引，就跟著他到了南半球。十年後，她一無所有，她沮喪的喝著她的香檳，發現她再也不是小姐了，只是一個女士...
Claudinette
「午夜的巴黎，波希米亞咖啡店裡，被細雨的漩渦吞沒，我看著你消失無蹤....」
這首可愛的歌曲是我的員工提醒的，可以聽到Fulvio Salamanca大師，彷彿毛毛細雨般的鋼琴演奏。
這個可憐的法國妹從未到過BA，但她沒有比Griseta或Madame Ivonne好命。我們的歌手Hector Mauré用歌聲詠嘆Claudinette的損失—但她深邃、狂熱的大眼睛暗示著不僅是失戀，還遭受到比Griseta、Manon還要慘的命運。
El Cachafaz
在阿根廷俗語裡，「cachafaz」是流氓混混的意思。「El Cachafaz」則是指探戈界的傳奇舞者，他的舞姿如今只有很少的片段留下來。
我們可以看見他做了幾個跳躍、踢腿的炫技的動作，多麼的調皮！不正經！他最後的舞伴Carmencita Calderón，曾經說他是個醜陋、猥瑣的人，但人前總是打扮的莊重又舉止有禮。
1942年的一個晚上，他跳完Don Juan這隻舞（一首也是描述流氓的探戈曲），El Cachafaz回到自己的更衣室之後就突然因為心臟病發作過世了，得年57歲。Carmencita則是繼續舞動著靈敏的雙腳進入21世紀，並在100歲的時候過世。
這首歌有很多版本，這兩個黃金時期的樂團恰好反應了他的兩面：D’Arienzo版顯示出他的頑皮、輕浮；Di Sarli則顯示出他的優雅有禮。
El yacaré (The Gator) Orq. Ángel D’Agostino, singer Ángel Vargas
「大家瘋狂的快馬加鞭，但於事無補：Antúñez已經拔得頭籌。」
首先，外國人可能會以為探戈都在描寫舞會或酒店，煙霧瀰漫的舞廳，裡面都是身穿燕尾服和晚禮服的舞者，桌上四處堆滿了喝乾的香檳瓶。
後來，我們慢慢了解，探戈也是在描寫BA貧窮的角落，鋪著鵝卵石的小徑、昏暗的街燈，以及小小的破錫屋。但這首歌以上皆非，他是在描寫星期天的賽馬場，所有馬匹都在草皮上列隊。英雄是一名騎師，Elías Antúñez。他是真實存在的人物，出生在多雨、沼澤密佈的Corrientes省—因此獲得了他的綽號：鱷魚。他在1940年代戰功彪炳，在阿根廷贏得許多大賽。仔細聽，你會聽見D’Agostino彷彿演奏出馬匹們穩定的跑步聲。
El cuarteador
「我的名字是Prudencio Navarro，來自Barracas的拖車人。我有匹小馬，我會把任何陷在泥沼裡的車子給拖出來。」當時，BA郊區的道路都還是泥土路，因此任何有輪子的車輛都很容易卡在泥沼中。拖車人就是用強壯馬匹把各種車輛拖出來的職業，並以此為生。據說有些拖車人會故意挖洞、或是把道路弄的潮濕，這樣才會有更多生意可作。
我確定Prudencio不是那樣惡劣的人，他會唱歌，當他在熱愛的街道遊蕩時、他的心跌入了一個大洞，即使是馬匹也沒辦法把他拖出來。不過，他很樂觀。他還是很努力的吹著口哨，製造一些有趣的噪音。
Manoblanca
「今晚，她的睡眼等待著我，就在Centenera和Tabaré大街」不，Manoblanca不是個女孩，是匹馬。這首甜蜜的歌曲是少見樂觀、正向的探戈。主角是個年輕男子，擁有一輛天藍色的馬車，兩匹忠誠的好馬拉著：分別叫Porteñito和Manoblanca。男子打算從家鄉旅行到南方比較貧窮的地區，見他深愛的女孩，最後他回到故鄉，十分的得意。
Patotero sentimental
「在我的一生中，我曾擁有過女孩、許多女孩，但從未遇見過女人。」「Patotero」是那種不會顯示出弱點或脆弱的男人，他是街頭幫派的成員，或多或少帶點暴戾之氣的年輕人，這首歌的主角則是舞廳之王（按：人中之龍嗎？）。他認為自己炙手可熱...但有時，當幾杯黃湯下肚，他開始變得多愁善感、為了離開那個真正愛他的女人感到後悔。
原文作者：Derrick Del Pilar
原文出處
