阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2019年9月28日 星期六

探戈音樂50年代後的演變

(譯者注)我最近比較少翻譯文章,主要是文章難免有立場,而有立場就有爭端,而且文化面的東西很少是可以越辯越明的,都是價值觀和選擇。所以我盡量翻譯歷史類的文章,就當個參考、增添一點跳舞的樂趣。這篇文章主要節錄自北美社群的一篇論述探戈演進與傳統比較的文章,不過這個網站的文章的論點雖然嚴謹,但還是蠻容易挑起爭端的,所以音樂之外的論述我就不翻了,請大家自行參考。翻譯這篇主要的用意是讓大家想找一些非黃金時期的音樂可以有一些參考資料,畢竟不是老舞者的話,可能都錯過了這些精彩的時代演進。

2019年9月25日 星期三

2019台北國際探戈節 0922中國風舞會_播放清單回顧

這次探戈節能順利演出,都要感謝Daniel老師和Anna老師的信任,尤其是Daniel老師安排我在週三舞會這樣磨練下來,真的讓我在軟硬體的研發速度上都加快許多,也得以收集許多舞客的資訊,真心感謝這段難得的歷程,收穫良多!也感謝當天來捧場的朋友們(尤其軒哥和歐陽,身為上班族能待到Last Tanda,作為DJ真的十分感動。)也謝謝Gustavo和Catarina老師、TT和Amy老師早早就把表演音樂確定,降低我很多焦慮(笑)。9月是我工作最忙的時期,但能參與台北探戈節這項盛會,真的倍感榮幸!

2019年8月29日 星期四

[DJ] 探戈季節舞會 Playlist Review (08/28/19)

老實說,我這陣子過的很憔悴。今天同事說,你好像終於有點笑容了,我想是因為禮拜二和禮拜三都有探戈治療了我的關係吧,感謝Daniel老師的邀約還有一開始的一個shot(笑),及時雨啊。不過舞會當天,說實在挺忙的,因為到現場才發現之前預排的歌單問題挺多的(笑),所以幾乎都在臨時修改tanda,如果沒跟您打到招呼請多見諒。

2019年8月26日 星期一

[DJ] Abrazo Milonga Playlist Review (08/24/19)

感謝維倫老師的熱情邀請,終於又有機會替台中和台南的朋友們服務。雖然天公不作美,遇到了颱風,看到大家風雨無阻前來真是特別感動。雖說Leader來的不多,愛護著使用下(?)也是撐到了4小時,還加了個Bonus的華爾滋tanda(獻給我們台南的Jenny老師),也感謝舞客不吝於給予掌聲,整場放完是很開心的。話不多說,來看看我替大家準備了什麼好料...也希望當天大家都玩得很盡興。(沒意外的話10月還會再來台中)

2019年8月3日 星期六

[DJ] 探戈季節舞會 Playlist Review (07/31/19)

感謝Daniel老師安排,終於能和我心目中的偶像天團-情緒探戈樂團合作(雖然當天的曲目應該叫『節奏』探戈樂團,實在太生猛有勁了!Cortina都趕不了人下場)。也很開心遇到DJ Andy大哥,幫我調整了Pan,讓我帶來的DAC可以火力全開,發揮平衡輸出的實力,可惜我沒跟著調整Mixer的音量,導致後面兩隻喇叭音量略低,不過還好後來有發現,希望下次可以有更完美的音場演出。也要感謝當天來的舞客朋友們,希望你們喜歡我當天的安排!