2019台北國際探戈節 0922中國風舞會_播放清單回顧 - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2019年9月25日 星期三

2019台北國際探戈節 0922中國風舞會_播放清單回顧


這次探戈節能順利演出,都要感謝Daniel老師和Anna老師的信任,尤其是Daniel老師安排我在週三舞會這樣磨練下來,真的讓我在軟硬體的研發速度上都加快許多,也得以收集許多舞客的資訊,真心感謝這段難得的歷程,收穫良多!也感謝當天來捧場的朋友們(尤其軒哥和歐陽,身為上班族能待到Last Tanda,作為DJ真的十分感動。)也謝謝Gustavo和Catarina老師、TT和Amy老師早早就把表演音樂確定,降低我很多焦慮(笑)。9月是我工作最忙的時期,但能參與台北探戈節這項盛會,真的倍感榮幸!
這次的主題是中國風,所以Cortina的部份費了很多心思,這次也特別列出來。音樂的部份則是想通了一些事情,也就是無需要藉著探戈節來show DJ的收藏,而是把焦點放在整場的氣氛上。例如,歌曲的部份本想找一些Oriental風味的tango(?),後來想想太過驚嚇還是作罷。畢竟探戈節和這麼多不同的舞者跳舞,本身就是一件有趣的事情,音樂只要keep住能量,然後有一些別出心裁的設計、偶爾穿插幾個少見、難度高的tanda即可。

硬體回顧

接著來說明一下紅樓的硬體部份,場地設置的Mixer是 Allen & Heath 的GLD-80系列,內建EQ,音控小哥幫我調了下,相當不錯,一些高頻的炒豆聲幾乎都可以去除掉,音樂也沒有變得太悶。比較困擾的是輸入端子只有數之不盡的XLR(48個麥克風...可能很適合現場演出吧)和兩三個RCA端子輸入,完全沒有6.3mm TS或TRS接頭,當然如果你是直接接音源線就無此問題(笑)。

然後壁掛的喇叭高頻會有明顯的共振和破音,不過舞池中的人應該聽不見,主要是離它最近的DJ會感到十分困擾,忘記叫音控關小聲一點。

開場前背景音樂

The Butterfly Lovers Violin Concerto-Yi-Jia Susanne Hou, 皇家愛樂樂團 y John Nelson
Glory-女子十二樂坊
十面埋伏-吴赣伯 y 顾思曼


T1 

El flet-Juan D'Arienzo,1936
Lorenzo-Noise-Juan D’Arienzo,1936
Retintin.-Juan D’Arienzo,1936
El irresistible-Juan D'Arienzo,1936

快點換鞋!快!


Cortina 夜上海-周璇


T2

Solamente Ella-Lucio Demare y Horacio Quintana,1944
Torrente-Lucio Demare y Horacio Quintana,1944
El Aguacero-Lucio Demare y Horacio Quintana,1944
Igual Que un Bandoneón-Lucio Demare y Horacio Quintana,1944


Cortina 夜上海-周璇

V1

Tu melodía-Rodolfo Biagi y Jorge Ortiz,1945
Amor y Vals-Rodolfo Biagi y Alberto Lago,1942
Paloma-Rodolfo Biagi y Alberto Amor,1945


Cortina 夜來香-李香蘭




T3

Prohibido-Alfredo De Angelis y Oscar Larroca,1953
Volvamos a Empezar-Alfredo De Angelis y Oscar Larroca,1953
Bailarín Compadrito-Alfredo De Angelis y Oscar Larroca,1953
Llevátelo Todo-Alfredo De Angelis y Oscar Larroca,1951

猶豫了一下還是決定放,Larroca的歌聲實在太棒了,感謝大家都很捧場。



Cortina 夜來香-李香蘭

T4

Mis pesares-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1941
Te Busco-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1941
Pasión criolla-Edgardo Donato,1939
Amando en silencio-Edgardo Donato y Horacio Lagos y Romeo Gavioli,1941

比較別緻的是第三首排了一首很熱情的純樂器探戈。


Cortina 夜來香-李香蘭

M1

Silueta Porteña-Francisco Canaro y Roberto Maida,1936
Milonga de mis amores-Francisco Canaro,1937
Milonga Criolla-Francisco Canaro y Roberto Maida,1936




Cortina 魂縈舊夢-白光



T5

Esta noche de luna-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Tristeza marina-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Adiós, te vas…!-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Cornetín-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943




Cortina 魂縈舊夢-白光

T6

Noches de Colón-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1941
Pocas palabras-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1941
Comparsa criolla-Ricardo Tanturi,1941
La vida es corta-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1941



Cortina 魂縈舊夢-白光

V2

Palomita blanc-Aníbal Troilo y Floreal Ruiz y Alberto Marino,1944
Romance de Barrio-Aníbal Troilo y Floreal Ruiz,1947
Flor De Lino-Aníbal Troilo y Floreal Ruiz,1947


Cotina 曹操-林俊傑



T7

Lluvia de abril-Miguel Caló y Raúl Iriarte,1945
Garras-Miguel Caló y Raúl Iriarte,1945
Manana ire temprano-Miguel Caló y Raúl Iriarte,1943
Si yo pudiera comprender-Miguel Caló y Raúl Iriarte,1944



Cotina 曹操-林俊傑

Guest dancers TT & Amy 

Tú-Romantica Milonguera
Cuatro Palabras-Biaggi y Ortiz

Guest dancers  Gustavo & Catarina

9 de Julio-Juan D'Arienzo 
Yo te bendigo-Osvaldo Pugliese y Roberto Chanel

T8

Corrientes y Esmeralda-Osvaldo Pugliese y Roberto Chanel,1944
La Abandone y No Sabia-Osvaldo Pugliese y Roberto Chanel,1944
El tango es una historia-Osvaldo Pugliese y Roberto Chanel,1944
Nada Más que Un Corazón-Osvaldo Pugliese y Roberto Chanel,1944



這裡是這樣的:我原本是想來個平易近人的Pugliese Tanda,但此時大師送來隨身碟,表演曲目赫然就有我想放的<Recuerdo>,情急之下要抽換,就順著Gustavo老師的選曲跟著放Chanel了...也算是一種呼應?

Cotina 曹操-林俊傑

M2

Milonga del recuerdo-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1939
Milonga querida-Noise-High-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938
Milonga del corazon-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938

「D'Arienzo的Milonga名字長的都很像,聽起來也很像(?)」。這就是這個tanda要傳達的意念(?)。


Cortina Kung Fu Fighting-Carl Douglas


T9 

Yuyo verde-Domingo Federico y Carlos Vidal,1947
Tu melodia-Domingo Federico y Carlos Vidal,1945
Saludos-Domingo Federico,1944
Yo-Domingo Federico y Carlos Vidal,1945



Cortina Kung Fu Fighting-Carl Douglas

Maestros exhibition Juan y Manuela

1.Derrotado-Di Sarli y Florio
2.Quién Será (Vals)-Edgardo Donato y Horacio Lagos
3.Recuerdo-Forever Tango
4-Mala Junta-Editado Gira

Closing by Maestros

Jonatan y Virginia Juan y Manuela Sebastián y Roxana
Maleza-Alberto Morán,1945


T10 

Una pena-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
Gólgota-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
La novena-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1939
Alma de bohemio-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938


Cortina Kung Fu Fighting-Carl Douglas


V3

Desde El Alma-Color Tango De Roberto Alvarez,2004
Ilusión de Mi Vida-Color Tango De Roberto Alvarez,2007
Tu Pálida Voz-Color Tango De Roberto Alvarez,2004


站在高崗上-張惠妹


T11

Todo Es Amor-Fulvio Salamanca y Armando Guerrico,1958
Bomboncito-Fulvio Salamanca y Armando Guerrico,1958
Yo tengo un pecado nuevo-Fulvio Salamanca y Armando Guerrico,1958
Vuelve amor-Fulvio Salamanca y Armando Guerrico,1959


站在高崗上-張惠妹

T12

El bulín de la calle Ayacucho-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1941
Cautivo-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1941
No le digas que la quiero-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1941
Te aconsejo que me olvides-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1941



站在高崗上-張惠妹

M3

Ella es asi-Sexteto Milonguero canta Javier Di Ciriaco
Yo Soy de San Telmo-Sexteto Milonguero canta Javier Di Ciriaco
Flor de montserrat-Sexteto Cristal

塵緣-羅文


T13

Tres esquinas-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1941
Adiós arrabal-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1941
Agua florida-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1941
Ahora no me conocés-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1941



塵緣-羅文

T14

Dime mi amor-Juan D'Arienzo y Héctor Mauré,1941
Nunca más-Juan D'Arienzo y Héctor Mauré,1941
Yo también-Juan D'Arienzo y Carlos Casares,1940
El olivo-Juan D'Arienzo y Héctor Mauré,1941

塵緣-羅文

V4

Pampa y cielo-Alfredo De Angelis y Carlos Dante,1947
A Magaldi-Alfredo De Angelis y Carlos Dante y Julio Martel,1947
Flores Del Alma-Alfredo De Angelis y Carlos Dante y Julio Martel,1947


青花瓷-周杰倫


T15

Recién-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Garua-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Que Nunca Me Falte-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Todo-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943


青花瓷-周杰倫

T16

Triste Destino-Alfredo Gobbi y Alfredo del Río,1954
Por una Muñeca-Alfredo Gobbi y Alfredo del Río,1955
Te Estaba Esperando-Alfredo Gobbi y Alfredo del Río,1956
Un Tango Para Chaplin-Alfredo Gobbi y Alfredo del Río, 1955

我最愛的一個私房 tanda!


我的心裡只有你沒有他-黃小琥


T17

Historia de un Amor-Héctor Varela y Rodolfo Lesica,1956
Y Todavía Te Quiero-Héctor Varela y Rodolfo Lesica,1956
Mi Dolor-Héctor Varela,1956
Muchacha-Héctor Varela y Argentino Ledesma,1956

黃小琥後面接這個梗是一定要放的啊!


一代女皇-金佩珊


T18

Vida mía-Lidia Borda,2007
Pampero-Lidia Borda,2007
Nido gaucho-Lidia Borda,2007
Fruta amarga-Lidia Borda,2007



何日君再來-鄧麗君

T19

Adiós corazón-Juan D'Arienzo y Jorge Valdez,1958
Hasta Siempre Amor-Juan D'Arienzo y Jorge Valdez,1958
Destino de flor-Juan D'Arienzo y Jorge Valdez,1957
La Cumparsita-Forever Tango,1998


Take Me To Your Heart-Michael Learns to Rock
這其實蠻有梗的,哈哈,要有點年紀才知道!



說好不哭-周杰倫 & 阿信



晚安曲-費玉清


最後放張海報紀念一下!