[DJ] 探戈季節舞會 Playlist Review (08/28/19) - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2019年8月29日 星期四

[DJ] 探戈季節舞會 Playlist Review (08/28/19)


老實說,我這陣子過的很憔悴。今天同事說,你好像終於有點笑容了,我想是因為禮拜二和禮拜三都有探戈治療了我的關係吧,感謝Daniel老師的邀約還有一開始的一個shot(笑),及時雨啊。不過舞會當天,說實在挺忙的,因為到現場才發現之前預排的歌單問題挺多的(笑),所以幾乎都在臨時修改tanda,如果沒跟您打到招呼請多見諒。
最後看到Gustavo老師來也挺驚喜的(太瘦了有點認不出來),所以特別設計了一下(只有最後一首?)。

T1 Orquesta Típica Victor  Tanda

Ventarrón-Orquesta Típica Victor y Alberto Gómez,1933
Lemita-Orquesta Típica Victor y Alberto Gómez,1933
Tu Vida Es Mi Vida-Orquesta Típica Victor,1937
El Mortero del Globito-Orquesta Típica Victor y Alberto Gómez,1933

黃金時期前相當精彩的作品。


T2 Enrique Rodríguez y Armando Moreno Tanda

Traje de Novia-Enrique Rodríguez y Armando Moreno,1945
Tu intimo secreto-Enrique Rodríguez y Armando Moreno,1945
Anselmo Laguna-Enrique Rodríguez y Armando Moreno,1945
Yo soy siempre el mismo-Enrique Rodríguez y Armando Moreno,1945

Rodríguez的東西我超久都不敢放(笑),不外乎拍子固定、或是樂器尖銳、結尾只有登一聲種種掃興的原因。這次選的是他少數比較抒情的作品之一,再說,Moreno聲音很棒。


V1 Ricardo Tanturi y Alberto Castillo Vals Tanda

Recuerdo-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1941
La serenata / Mi amor-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1941
Mi Romance-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1941

一開始就放很快的Vals可以嗎?週三的季節舞會可以(笑)。


T3 Miguel Caló y Jorge Ortiz Tanda

Mi Cantar-Miguel Caló y Jorge Ortiz,1943
Pa' Que Seguir-Miguel Caló y Jorge Ortiz,1943
A Las Siete En el Café-Miguel Caló y Jorge Ortiz,1943
Barrio De Tango-Miguel Caló y Jorge Ortiz,1943

Raúl Iriarte放的多了,有點膩。來點我以前很喜歡放的Jorge Ortiz。


T4 Quinteto Pirincho Tanda

La payanca-Quinteto Pirincho,1964
Pimienta-Quinteto Pirincho,1954
Canaro en  París-Quinteto Pirincho,1956
Boedo-Quinteto Pirincho,1959

會湊這個Tanda,是之前去新加坡出差的時候,DJ Jenny問到我Boedo這首歌,但那個版本的演奏者我印象不是Pugliese,剛好給了我一點靈感去弄個相關的tanda。Daniel老師好耳力,一聽就知道是Canaro(笑)。


M1 Edgardo Donato Milonga Tanda

Ella es así-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1938
Sacale Punta-Edgardo Donato y Horacio Lagos y Randona,1938
Porteña Linda-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1940

原本照例要放Canaro milonga,後來想想連續兩個Canaro挺不好的,立馬抽換。


T5 Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez

Una pena--Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
Gólgota--Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
La novena--Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1939
Alma de bohemio-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938

Biagi只要音檔好,EQ調的適當,就很動聽。


T6 Carlos Di Sarli y Roberto Rufino

Esta noche de luna-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Los muñequitos-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Cornetín-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Tristeza marina-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943

雖說台中才放過Rufino,但調動一下順序,感受就很不一樣。


V2 Alfredo De Angelis Vals Tanda

Flores Del Alma-Alfredo De Angelis y Carlos Dante y Julio Martel,1947
Pampa y cielo-Alfredo De Angelis y Carlos Dante,1947
A Magaldi-Alfredo De Angelis y Carlos Dante y Julio Martel,1947


T7 Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino

El bulín de la calle Ayacucho-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1941
No le digas que la quiero-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1941
Te aconsejo que me olvides-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1941
Cautivo-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1941


T8 Alfredo De Angelis Tanda

Remolino-Alfredo De Angelis y Carlos Dante y Julio Martel,1945
Pregonera-Alfredo De Angelis y Carlos Dante,1945
Bajo el cono azul-Alfredo De Angelis y Floreal Ruíz,1944
Altar sin luz-Alfredo De Angelis y Julio Martel,1945

說到Remolino,似乎還是Francini-Pontier比較受歡迎,最近放Alfredo De Angelis的版本大家都等蠻久才下的(雖說是越下人越多啦)。



M2 Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe Milonga Tanda

Milonga del corazón-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938
Milonga querida-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938
Milonga del recuerdo-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1939

一整晚沒有D'Arienzo tanda大家也是可以很開心,是不是呀~(最後還是不爭氣的放了)



T9 Ricardo Tanturi y Enrique Campos Tanda

Oigo Tu Voz-Ricardo Tanturi y Enrique Campos,1943
Una emoción-Ricardo Tanturi y Enrique Campos,1943
Muchachos comienza la ronda-Ricardo Tanturi y Enrique Campos,1943
Igual Que Un Bandoneón-Ricardo Tanturi y Enrique Campos,1944

Igual Que Un Bandoneón可說是我早期學探戈時最喜歡的曲子之一(初戀?),所以一旦找到品質ok的音檔就很想放。



T10 Osvaldo Pugliese

Emancipación-Osvaldo Pugliese,1955
Marrón y Azul-Osvaldo Pugliese,1956
Nochero Soy-Osvaldo Pugliese,1956
Antiguo Reloj De Cobre-Osvaldo Pugliese y Miguel Montero,1955

我自己放的時候都起雞皮疙瘩啊,真美。(男男探戈也很加分)


V3 Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez Vals Tanda

Viejo Portón-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
Lejos de ti-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
Loca de Amor-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938


T11 Lucio Demare y Raúl Berón Tanda 

Tal Vez Sera Su Voz-Lucio Demare y Raúl Berón,1943
La Cosa Fue En Un Boliche-Lucio Demare y Raúl Berón,1943
En Un Rincón-Lucio Demare y Raúl Berón,1943
Y Siempre Igual-Lucio Demare y Raúl Berón,1943

喘口氣。


T12 Juan D'Arienzo y Jorge Valdez Tanda

Adiós corazón-Juan D'Arienzo y Jorge Valdez,1958
Destino de flor-Juan D'Arienzo y Jorge Valdez,1957
Nada Más-Juan D'Arienzo y Jorge Valdez,1958
Hasta Siempre Amor-Juan D'Arienzo y Jorge Valdez,1958

不是很愛放50年代的D'Arienzo ,但實在很想放Hasta Siempre Amor。


T13 Pedro Laurenz Tanda

Recién-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Piedad-Pedro Laurenz y Héctor Juncal,1946
Nada Más que Un Corazón-Pedro Laurenz y Carlos Bermúdez,1944
Naranjo En Flor-Pedro Laurenz y Jorge Linares,1944

我一直逢人就說Laurenz是我最愛的樂團,但也不能只放Alberto Podestá的版本,久了大家都知道我要放啥了。於是乎找了幾首味道很像,Podestá的接替者們齊聚一堂,自己覺得蠻喜歡這個組合的。




T14 Carlos Di Sarli Tanda

Derrotado-Carlos Di Sarli y Roberto Florio,1956
Tormenta-Carlos Di Sarli y Mario Pomar,1954
Por Que Regresas Tu-Carlos Di Sarli y Roberto Florio,1956
Soñemos-Carlos Di Sarli y Roberto Florio,1957
La Cumparsita-Forever Tango,1998

多塞一首主要是Gustavo老師剛好在倒數第二個tanda來了,Last Tanda想讓他多跳一點。最後一首也是有原因的,大家可能不知道,在Corazon最後一個tanda放這麼柔情似水的歌是會失業的...