9月 2019 - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2019年9月28日 星期六

探戈音樂50年代後的演變

(譯者注)我最近比較少翻譯文章,主要是文章難免有立場,而有立場就有爭端,而且文化面的東西很少是可以越辯越明的,都是價值觀和選擇。所以我盡量翻譯歷史類的文章,就當個參考、增添一點跳舞的樂趣。這篇文章主要節錄自北美社群的一篇論述探戈演進與傳統比較的文章,不過這個網站的文章的論點雖然嚴謹,但還是蠻容易挑起爭端的,所以音樂之外的論述我就不翻了,請大家自行參考。翻譯這篇主要的用意是讓大家想找一些非黃金時期的音樂可以有一些參考資料,畢竟不是老舞者的話,可能都錯過了這些精彩的時代演進。

2019年9月25日 星期三

2019台北國際探戈節 0922中國風舞會_播放清單回顧

這次探戈節能順利演出,都要感謝Daniel老師和Anna老師的信任,尤其是Daniel老師安排我在週三舞會這樣磨練下來,真的讓我在軟硬體的研發速度上都加快許多,也得以收集許多舞客的資訊,真心感謝這段難得的歷程,收穫良多!也感謝當天來捧場的朋友們(尤其軒哥和歐陽,身為上班族能待到Last Tanda,作為DJ真的十分感動。)也謝謝Gustavo和Catarina老師、TT和Amy老師早早就把表演音樂確定,降低我很多焦慮(笑)。9月是我工作最忙的時期,但能參與台北探戈節這項盛會,真的倍感榮幸!