[DJ] Abrazo Milonga Playlist Review (05/31/20) - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2020年6月2日 星期二

[DJ] Abrazo Milonga Playlist Review (05/31/20)


這次很感謝Daniel老師和Joy安排的「探戈文化系列講座」移師台中舉行,以及維倫老師的熱情支持,讓我有機會可以再次分享我對樂團的研究成果。作為第一棒講者,勢必要有些特別的安排,加上這次講座緊接著舞會,所以才能有讓講座的同學自己安排兩小時tanda的設計,我想過程和感受應該是非常特別的。很高興舞會能讓主辦人滿意,也希望台中能培育出更多屬於自己的超強DJ,讓所有舞客都能沉浸在幸福的音樂中。這次舞會很高興看到很多新銳DJ,包含好久不見的DJ阿佐,如果針對講座和DJ有任何想交流的,都不用客氣訊息傳過來,(不過請盡量白天傳,我很早睡)
如果有來參加講座的朋友,也可以用上課所學比較一下兩場舞會的鋪排,以及DJ背後可能的決策歷程。另外用手機看的朋友可能會看不到音樂影片的連結,可以滑到文章最下方,按一下「查看網路版」的字樣。

T1

Nostalgias-Francisco Lomuto y Jorge Omar,1936
Arrepentido-Francisco Lomuto y Jorge Omar,1936
Que nadie se entere-Francisco Lomuto y Jorge Omar,1936
Mano a mano-Francisco Lomuto y Jorge Omar,1936

相當安全的開場,同學們很會喔。


T2

Sollozos-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1937
Como aquella princesa-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1937
No Quiero Verte Llorar-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1937
Sueño azul-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1937

真要挑剔的話兩個音樂家年份接近,而且都相對旋律性強,感受會類似,但因為前後速度上有做出區別,所以還行。


V1

Amor y Celos-Orquesta Típica Victor y Carlos Lafuente,1933
Sin Rumbo Fijo-Orquesta Típica Victor y Ángel Vargas,1938
Temo-Orquesta Típica Victor y Mario Pomar,1940


T3

Así se baila el tango-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1942
El tango es el tango-N-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1942
Muneca brava-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1942
Ya sale el tren-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1943


T4

Jamás Retornarás-Miguel Caló y Raúl Berón,1942
Al Compas del Corazon-Miguel Caló y Raúl Berón,1942
Tristezas de la Calle Corrientes-Miguel Caló y Raúl Berón,1942
Corazón No Le Hagas Caso-Miguel Caló y Raúl Berón,1942

M1

Silueta Porteña-Francisco Canaro y Roberto Maida,1936
Milonga Criolla-Francisco Canaro y Roberto Maida,1936
Larga las Penas-Francisco Canaro y Roberto Maida,1937


T5

Así es el tango-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1937
Gato-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1937
Hacete cartel-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1937
No Te Cases-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1937


<初級班同學表演>
Callá Bandoneón-Juan d'Arienzo y Su Orquesta Típica,1956


T6

Un tango… y nada más-Carlos Di Sarli y Jorge Duran,1945
Porteño y bailarín-Carlos Di Sarli y Jorge Duran,1945
Tus labios me dirán-Carlos Di Sarli y Jorge Duran,1945
Vieja luna-Carlos Di Sarli y Jorge Duran,1945


V2

Viejo Portón-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
Lejos de ti-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
Loca de Amor-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938

T7

No te apures, Carablanca-Lucio Demare y Juan Carlos Miranda,1942
Mañana Zarpa un Barco-Lucio Demare y Juan Carlos Miranda,1942
Sorbos amargos-Lucio Demare y Juan Carlos Miranda,1942
Pa' Mi Es Igual-Lucio Demare y Juan Carlos Miranda,1942


T8

Recuerdo-Osvaldo Pugliese,1944
Amurado-Osvaldo Pugliese,1944
El abrojito-Osvaldo Pugliese y Alberto Morán,1945
Derecho viejo-Osvaldo Pugliese,1945


T9

Milonga del corazon-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938
Milonga querida-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938
Milonga del recuerdo-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1939


T10

Uno-Aníbal Troilo y Alberto Marino,1943
Cuando Tallan los Recuerdos-Aníbal Troilo y Alberto Marino,1943
Farolito de papel-Aníbal Troilo y Alberto Marino,1943
Café de los Angelitos-Aníbal Troilo y Alberto Marino,1944

接下來就不是同學排的啦,DJ要負全責(笑)


T11

Muchacha-Héctor Varela y Argentino Ledesma,1956
Fueron Tres Años-Héctor Varela y Argentino Ledesma,1956
Historia de un Amor-Héctor Varela y Rodolfo Lesica,1956
Qué tarde que has venido-Héctor Varela y Argentino Ledesma,1956

V3

Flores Del Alma-Alfredo De Angelis y Carlos Dante y Julio Martel,1947
A Magaldi-Alfredo De Angelis y Carlos Dante y Julio Martel,1947
Pampa y cielo-Alfredo De Angelis y Carlos Dante,1947


T12

Yuyo verde-Domingo Federico y Carlos Vidal,1947
Yo-Domingo Federico y Carlos Vidal,1945
Para Qué Te Quiero Tanto-Domingo Federico y Carlos Vidal,1945
Tu melodia-Domingo Federico y Carlos Vidal,1945

Tangotunes的版本Vocal很大聲,要稍微注意一下。


T13

Trago Amargo-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1955
Dos Guitas-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1955
Esta Noche Me Emborracho -Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1954
Paciencia-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1951

第三首中間有個停頓,如果沒有要刻意惡作劇,或是第四首會補上一首超經典的歌曲轉移舞客注意力的話,最好別放(笑),D'Arienzo晚期有些歌會搞停頓,要稍微注意一下。


T14

Recién-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Garua-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Alma de Bohemio-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Patria Mía-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943

如果在某些舞會這個tanda應該會變成KTV吧(笑)


T15

Remolino-Francini-Pontier y Raúl Berón,1946
Camouflage-Francini-Pontier y Raúl Berón,1947
Uno y Uno-Francini-Pontier y Raúl Berón,1947
La Cumparsita-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1946


Bonus:

Mil Pasos-SOHA,2007
看大家收尾的不過癮,特別補一首當散場曲。