[DJ] 探戈季節舞會 Playlist Review (07/31/19) - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2019年8月3日 星期六

[DJ] 探戈季節舞會 Playlist Review (07/31/19)


感謝Daniel老師安排,終於能和我心目中的偶像天團-情緒探戈樂團合作(雖然當天的曲目應該叫『節奏』探戈樂團,實在太生猛有勁了!Cortina都趕不了人下場)。也很開心遇到DJ Andy大哥,幫我調整了Pan,讓我帶來的DAC可以火力全開,發揮平衡輸出的實力,可惜我沒跟著調整Mixer的音量,導致後面兩隻喇叭音量略低,不過還好後來有發現,希望下次可以有更完美的音場演出。也要感謝當天來的舞客朋友們,希望你們喜歡我當天的安排!

Test 0

La Flor De La Canela-Aníbal Troilo y Roberto Goyeneche y Ángel Cárdenas,1957

這首測試曲屬於秘魯華爾滋,我個人是非常喜歡的,Vocal也超強。但你會發現拍子上其實和華爾滋還是有些出入的,而我也還沒找到適當的曲目編成tanda,所以要對下去跳的朋友說聲抱歉,只有一首後面沒了(但看來市場測試反應不錯)


Cortina:Circle of Life-Carmen Twillie & Lebo M(獅子王)

T1 Fresedo

Sueño azul-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1937
No Quiero Verte Llorar-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1937
Sollozos-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1937
Recuerdos De Bohemia-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1935

今天的人很多,所以我想音樂的能量是絕對不能弱的(笑),加上團課又是米隆加,所以我想即使是第一個tanda也要值得一跳。話說之前在某個舞會上聽到有人Fresedo接著放di Sarli,就覺得這師徒二人聯袂出場的鋪排有點浪費,Fresedo是可以好好善用的,也算是排這個tanda的靈感來源之一。


Cortina:睡美人Once Upon a Dream

T2:Orquesta Típica Victor 

Lemita-rp-Orquesta Típica Victor y Alberto Gómez,1933
Ventarrón-Orquesta Típica Victor y Alberto Gómez,1933
Tu Vida Es Mi Vida-Orquesta Típica Victor,1937
El Mortero del Globito-Orquesta Típica Victor y Alberto Gómez,1933

雖然是1935年前的作品,但節奏相當有力,結構也很完整,個人近期很欣賞的作品之一。


V1 Ángel D'Agostino

Esquinas Porteñas-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1942
Qué Me Pasará-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1941
Yo Tengo Una Novia-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1942


Cortina:曼哈頓奇緣 True Love's Kiss

T3 Edgardo Donato

A Media Luz-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1941
A Oscuras-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1941
Alas rotas-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1938
El Adios-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1938

放El Adios其實也不是要這麼早就趕大家走,只是最近好像看到Boggio在臉書還是哪裡聊到這首歌,就心血來潮放了。


T4 Lucio Demare

Una Emoción-Lucio Demare y Raúl Berón,1943
Pena De Amor-Lucio Demare y Raúl Berón,1943
Palomita Mía-Lucio Demare y Raúl Berón,1943
Oigo Tu Voz-Lucio Demare y Raúl Berón,1943

Demare幾個歌手裡面,Beron算是我的心頭好。此外,這幾首曲目基本上一般會放Tanturi/Campos的版本,但由於今晚樂團的曲目已經節奏感很強了,Tanturi就比較沒出場的機會。另外Pena De Amor是我平常比較少放的,很喜歡鋼琴點綴的部份。


M1 Francisco Canaro

Milonga Sentimental-Francisco Canaro y  Ernesto Fama,1933
Yo Me Llamo "Juan Te Quiero"-Francisco Canaro y Ernesto Fama,1934
Milonga del 900-Francisco Canaro y  Ernesto Fama,1933



Cortina:阿拉丁 A Whole New World

T5 Aníbal Troilo 

Gime el viento-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1943
Corazón, no le hagas caso-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1943
A Bailar-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1943
Farol-Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino,1943

這幾首沒有41年那樣的匆促,但節奏依舊非常清晰,有一點小變化,但也不至於太過戲劇化到難以捉摸。浪漫、情緒強度、節奏強度我覺得都在一個均衡的狀態,而且錄音品質也是絕佳,完全不需要特別降噪。


T6 Juan D'Arienzo

La bruja -Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938
Pensalo Bien-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938
No mientas-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938
Ansiedad-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938

關於Pensalo Bien的速度這檔事...的確和其他三首相比,如果硬要播放Tangotunes的版本會有4 BPM的落差。但其實我有另一個適中速度的版本,下次再用這個版本來搭配看看是否比較順耳,也感謝大家的提醒。

V2 Rodolfo Biagi 

El ultimo adios-Rodolfo Biagi y Andrés Falgás,1940
Déjame amarte aunque sea un día-Rodolfo Biagi y Andrés Falgás,1939
Dichas que vivi-Rodolfo Biagi y Andrés Falgás,1939


Cortina:小美人魚Part of Your World

樂團表演(沒記錯的話):

Nuevo de Julio
El Puntazo
Paciencia

Lagrimas y sonrisas
Desde es alma
Paisaje

La milonga de bsas
La punalada

Ella es as

Loca
El huracan
Este es el rey

老爹生日大車輪:Negracha-Osvaldo Pugliese,1948

T7 Carlos Di Sarli

Verdemar-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Necesito olvidar-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1942
Si tú quisieras-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Los muñequitos-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943


T8 Osvaldo Pugliese 

Cascabelito-Osvaldo Pugliese y Jorge Maciel,1955
Y Todavía Te Quiero-Osvaldo Pugliese y Jorge Maciel,1956
Un Tango para el Recuerdo-Osvaldo Pugliese y Jorge Maciel,1957
Esta Noche de Luna-Osvaldo Pugliese y Jorge Maciel,1955


V3 Mixed Tanda

Mi Novia de Ayer-Fulvio Salamanca y Alberto Hidalgo y Julio Rodolfo,1958
Que Seas Muy Feliz-Jorge Dragone y Argentino Ledesma,1957
Ansiedad-Fulvio Salamanca y Armando Guerrico,1959

因為樂團有放Milonga,所以我就省略不放,改放Vals。其實Salamanca的華爾滋都不太好組tanda,中間用Jorge Dragone的Vals去銜接我覺得還挺搭的。

5

Cortina:長髮公主I See the Light

T9 Ricardo Tanturi 

Tango-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1942
El tango es el tango-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1942
A otra cosa, che pebeta-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1943
Así se baila el tango-Ricardo Tanturi y Alberto Castillo,1942

Tanturi的歌名有Tango系列(笑)。


T10 Miguel Caló

Garras-Miguel Caló y Raúl Iriarte,1945
Lluvia de abril-Miguel Caló y Raúl Iriarte,1945
Por la cuesta arriba-Miguel Caló y Raúl Iriarte,1945
Si yo pudiera comprender-Miguel Caló y Raúl Iriarte,1944



Cortina:木蘭Reflection

T11 Pedro Laurenz 

Que Nunca Me Falte-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Alma de Bohemio-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Todo-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1943
Como El Hornero-Pedro Laurenz y Alberto Podestá,1944



Cortina:美女與野獸-Leroy Sanchez  Lorea Turner

T12 Carlos Di Sarli 

Tormenta-Carlos Di Sarli y Mario Pomar,1954
Flor de amigo-Carlos Di Sarli y Mario Pomar,1955
Bailemos-Carlos Di Sarli y Mario Pomar,1956
La Cumparsita-Miguel Caló,1964

很愛Flor de amigo,是之前比較少放的曲子。