[DJ] Corazon 週六舞會 Playlist Review (06/0819) - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2019年6月9日 星期日

[DJ] Corazon 週六舞會 Playlist Review (06/0819)



感謝林老闆出國比賽的時候放心把舞會交給我處理,考慮到「讓大家可以跳到最後不累也不膩」是主要的策略,希望各位朋友有個愉快的夜晚。也恭喜老闆和Catarina老師得到Tango Pista Libre自由組的冠軍!話不多說,就來介紹冠軍之夜(好像不是這樣用)的歌單吧!
T1 暖暖身

Isla de Capri-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1935
Siempre es carnaval-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1937
Pampero -Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1935
Recuerdos de bohemia-Osvaldo Fresedo y Roberto Ray,1935

有時候我會突然很著迷一首歌,像這次我連續三場舞會就放了三個不同版本的Pampero 。


T2 緩緩加速

El encopao-Enrique Rodríguez y Armando Moreno,1942
Mirame De Frente-Enrique Rodríguez y Armando Moreno,1942
Un Tropezón-Enrique Rodríguez y Armando Moreno,1942
Como has cambiado pebeta-Enrique Rodríguez y Armando Moreno,1942



V1 給華爾滋愛好者

Palomita Blanca-Aníbal Troilo y Floreal Ruiz y Alberto Marino,1944
Romance de Barrio-Aníbal Troilo y Floreal Ruiz,1947
Flor De Lino-Aníbal Troilo y Floreal Ruiz,1947


T3 黃金搭檔

Tres Esquinas-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1941
Adios Arrabal-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1941
El Yacare-Ángel-D'Agostino y Ángel Vargas,1941
Ahora No Me Conocés-Ángel D'Agostino y Ángel Vargas,1941


T4 溫柔的Biagi

Una pena-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
Gólgota-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1938
El Incendio-Rodolfo Biagi,1938
La novena-Rodolfo Biagi y Teófilo Ibáñez,1939


M1 可以的各位

Milonga, vieja milonga-Juan D'Arienzo,1937
La Punalada-Juan D'Arienzo,1937
Silueta Porteña-Juan D'Arienzo y Walter Cabral,1936


T5 微甜

Esta noche de luna-RP-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Tristeza marina-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Cornetín-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943
Los muñequitos-Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1943

很喜歡最後一首,有音樂盒的感覺。


T6 跑起來

A Oscuras-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1941
A Media Luz-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1941
Un libro-Edgardo Donato y Horacio Lagos,1941
Amando en silencio-Edgardo Donato y Horacio Lagos y Romeo Gavioli,1941


V2  我愛華爾滋二重唱

Al pasar-RP-Ricardo Tanturi y Enrique Campos,1943
Me Besó Y Se Fue-Ricardo Tanturi y Enrique Campos,1945
Tu vieja ventana-Ricardo Tanturi y Roberto Videla y Enrique Campos,1945


T7 其實是挺甜的

Jamás Retornarás-Miguel Caló y Raúl Berón,1942
Al Compas del Corazon-Miguel Caló y Raúl Berón,1942
Cuatro compases-Miguel Caló y Raúl Berón,1942
Tristezas de la Calle Corrientes-Miguel Caló y Raúl Berón,1942


T8  漸入佳境

Recuerdo-Osvaldo Pugliese,1944
Malandraca-Osvaldo Pugliese,1949
Demasiado tarde-Osvaldo Pugliese y Alberto Morán,1946
Patético-Osvaldo Pugliese,1948


M2 有趣的米隆加...?

Hotel Victoria-Quinteto Pirincho,1959
El Irresistible-Quinteto Pirincho,1959
El Firulete-Quinteto Pirincho,1958

早期的探戈音樂帶有很重的Habanera(或非洲味),所以tango和milonga的界線不是那麼清晰,Canaro復刻的這幾首歌有人說他是探戈、有人說他是Milonga,看你怎麼詮釋都行。


T9 浪漫佳作

Una Vez-Osmar Maderna y Pedro Dátila,1946
Rebeldía-Osmar Maderna y Pedro Dátila,1946
Tarde Gris-Osmar Maderna y Pedro Dátila,1946
Al Compás de Tu Mentira-Osmar Maderna y Pedro Dátila,1946


T10 終於來點節奏之王

Paciencia-Juan D'Arienzo y Enrique Carbel,1937
Pensalo Bien-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938
Jueves-Juan D'Arienzo,1937
Indiferencia-Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938


T11 老華爾滋

Bailar, Soñar-Miguel Caló y Alberto Morel,1936
La Pequeña Shirley-Miguel Caló y Alberto Morel,1936
Tu eres para mi-Miguel Caló y Carlos Dante,1934

雖然音檔我大概都修復過了,但實際播出高音表現有些薄弱(尤其本來就沒有很powerful的弦樂表現),希望無損各位享受這幾首有味道、而且很不Calo、甚至有點受Fresedo影響的老歌。


T12 絕配

Oigo Tu Voz-Lucio Demare y Raúl Berón,1943
Que Solo Estoy-Lucio Demare y Raúl Berón,1943
Tal Vez Sera Su Voz-Lucio Demare y Raúl Berón,1943
Una Emoción-Lucio Demare y Raúl Berón,1943

Demare的浪漫風格和Berón的嗓音一直都很搭,天作之合。


T13 我應該留到最後放的

Muchacha-Héctor Varela y Argentino Ledesma,1956
Que Tarde Que Has Venido-Héctor Varela y Argentino Ledesma,1956
Mi Dolor-Héctor Varela,1956
Historia de un amor-Héctor Varela y Rodolfo Lesica,1956

不小心提前把大家榨乾了(笑)


T14 小作休息

Invierno-Francisco Canaro y Roberto Maida,1937
Qué le importa al mundo!!-Francisco Canaro y Roberto Maida,1936
Yo también soñé-Francisco Canaro y Roberto Maida,1936
Mi noche triste-Francisco Canaro y Roberto Maida,1936



T15 臨走一整

El adios-Sexteto Cristal,2015
S.O.S-Sexteto Cristal,2015
Despues del carnaval-Sexteto Cristal,2015
La Cumparsita-Jorge Arduh y su Orquesta Típica Argentina

前三首是前奏很激烈但其實很好跳,最後一首是前奏很正常後面波濤洶湧。