[DJ] Corazón Sat. milonga Playlist Review (04/28/18) - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2018年5月8日 星期二

[DJ] Corazón Sat. milonga Playlist Review (04/28/18)


其實我當初有想過,一週排兩場舞會,會不會太累。不過以後要是變得很熱門,要提早習慣(神經病),所以就沒麻煩兩邊的老闆調整了。這當然是說笑,每一場我都是當成最後一場在放,也許哪天我進步的不夠快、老闆膩了、舞客膩了、沒驚喜了、傳了負面口碑了,剛好舞客不愛這一味...就沒下一場了,所以每一場都很珍惜的看待。


在Corazon放歌是很好的歷練,這次挑戰的課題是:「如何讓舞客不要等候太久,就能跳到想要的歌?」這個排法採納了Gustavo老師的點子,以每個小時為單位思考,在此感謝!

廢話不多說,直接看歌單Review:

T1. Francisco Canaro y Roberto Maida,1938
  1. Nada Más 
  2. Mano A Mano 
  3. Paciencia 
  4. El adiós
這個Tanda裡面有不少歌,大家比較熟知的都是D'Arienzo的版本,所以速度稍微平緩的Canaro版相對很是有趣。撇開你會一直想到別的版本不提,歌曲本身是很優質的,Maida的嗓音也很有氣質。


T2. Rodolfo Biagi y Alberto Amor,1944-1946
  1. Hoy te quiero mucho más 
  2. Pudo ser una vida 
  3. Seamos amigos 
  4. Tus labios me dirán
Biagi在40年代的這些tanda非常柔和,和他在晚年與Duval合作的音樂有點類似,都很優美,也不那麼刺耳,但依舊保有其標誌性的重拍與切分音。


V1. Miguel Caló Mixed Tanda,1941-1942
  1. Bajo un Cielo de Estrellas 
  2. Pedacito De Cielo 
  3. El Vals Soñador 
不用多解釋了吧?很喜歡的一個華爾滋tanda。


T3. Pedro Laurenz y Jorge Linares,1944
  1. Trenzas 
  2. Naranjo En Flor 
  3. Esta noche al pasar 
  4. Barrio Tranquilo 
Laurenz一般比較少放的浪漫tanda。Trenza很多名家都有演繹過,但我認為這個版本相當傑出。很喜歡的一個tanda。


T4. Osvaldo Pugliese,1944-1950
  1. Recuerdo 
  2. Amurado 
  3. De floreo 
  4. Patético
雖說是很經典的Pugliese,曲序上稍微做了一點手腳。前兩首屬於比較浪漫的風格,第三、四首則是增添了一點戲劇張力和節拍強度。不是嚇死人的大歌,但或許是在第一個小時就可以跳到這麼有張力的歌曲,上場率非常高。



M1. Francisco Canaro y Ernesto Fama,1933-1934 
  1. Milonga Sentimental 
  2. Yo Me Llamo "Juan Te Quiero" 
  3. Milonga del 900 
同樣是經典的慢速米隆加,Fama的聲音富含感情帶點滄桑,和Maida又是一番不同的風味。第二首的間奏十分俏皮有趣,我自己在舞會上比較少聽到,特此一提。



T5. Carlos Di Sarli y Roberto Rufino,1942-1943 
  1. Adiós Te Vas 
  2. A Mi Me Llaman Juan Tango 
  3. Como se hace un tango 
  4. Decime Que Pasó
速度與抒情都很均衡的一個tanda,感受的到節拍的重量,也有斷腸的旋律。第一首常放的版本是Biagi的,今天有點讓兩團互換演奏其經典的感覺(笑)。裡面最喜歡的是第四首,聽一下吧:


T6. Juan D'Arienzo y Alberto Echagüe,1938 
  1. No Mientas 
  2. Ansiedad 
  3. Santa Milonguita 
  4. Pensalo Bien
前面累積了太多浪漫和情緒,這裡用一個比較清爽有精神的D'Arienzo來讓大家精神一振。這四首歌其中最喜歡第三首, Alberto Echagüe在演唱上恰到好處,沒有太多的激情,讓第四首來完成整個tanda的情緒,作為第三首歌來說,我覺得是很棒的選擇。


V2. Ricardo Tanturi y Enrique Campos,1943
  1. Al Pasar 
  2. Me besó y se fué 
  3. Tu Vieja Ventana 
或許是Taturi實在可以放出太棒的tango tanda,所以我很久沒放他的Vals了。有很棒的速度,很棒的旋律,還有一流的Vocal,是個即使接在節奏之王的tanda之後,也照樣會讓舞客們持續上場的tanda。




T7. Lucio Demare y Raúl Berón,1943
  1. Una Emoción 
  2. Oigo Tu Voz 
  3. Vieja Ribera 
  4. Canta Pajarito 
這裡的Demare有點趣味,是呼應上一個Tanturi的tanda設計的,因為選擇的剛好是Tanturi和Campos的抒情經典。Dmare的版本比較抒情、緩慢一些,鋼琴也十分的浪漫,Berón的嗓音其實比Campos更有感情一些,第三四個tanda有稍微把拍子加重一點,能量會比較充沛。


T8. Héctor Varela y Argentino Ledesma, 1953-1956
  1. Muchacha 
  2. Que Tarde Que Has Venido 
  3. Mi Dolor 
  4. Moneda De Cobre 
Muchacha在這裡是我很常放的歌,或許是氣氛很適合吧,加上他的功能性:夠快、有點類似戲劇化歌曲的裝飾手法、但又本質上節奏穩定,所以蠻實用的。但tanda組合上動了一些手腳,第三首選了曲風相似但是純樂器版本的Mi Dolor,以免大家被Ledesma過油的唱腔搞得很煩。

最後一首則是呼應前一Tanda,選用Demare的經典,而且和第一首Muchacha歌詞有點像(都是叫主角別哭,只是一個主角是妹子、一個是被歧視的老雜種),算是DJ的無聊小心機吧。


M2. Francisco Canaro Mixed Tanda,1938-1946
  1. No Hay Tierra Como La Mía 
  2. Reliquias Porteñas 
  3. La Milonga De Buenos Aires 
稍微推快一點(不只一點吧?)的Milonga,很喜歡最後一首的味道,很有Quinteto Pirincho的風格,不過依然保有了人聲的部份。


T9. Miguel Caló y Raúl Berón, 1942
  1. Jamás Retornarás 
  2. Corazón No Le Hagas Caso 
  3. Trasnochando 
  4. Que Te Importa Que Te Llore 
Calo非常美的經典tanda,走路的能量一樣很強大,很喜歡的一個tanda。


T10. Ricardo Tanturi mixed tanda, 1941
  1. La Vida Es Corta 
  2. Pocas Palabras 
  3. Comparsa criolla 
  4. Noches de Colón 
我以前不懂欣賞Tanturi與Alberto Castillo的組合,就覺得他的作用不外乎快,還有節奏穩定,所以通常在第一個小時就放掉了,要不就寧願放他和Campos的組合。其實這很浪費。他們的快節奏Tanda其實能夠替舞池帶來很振奮的能量,清爽、有力,在前面堆疊這麼多情緒能量之後反倒是很舒服的一個組合。

第三首故意配了首非常花俏的的純樂器版本,也是基於同樣的策略考量,有很激烈的鋼琴和小提琴獨奏的部份,要炫技的舞客可以炫個夠。


V3. Alfredo De Angelis y Carlos Dante, 1945-1947
  1. Pampa y cielo 
  2. Ilusión azul 
  3. Flores Del Alma 
最後一個華爾滋tanda,沒有讓舞客轉到昏頭轉向實在說不過去,這裡當然要延續上一個tanda的動能,讓旋轉木馬帶你暈到雲端。


T11. Osvaldo Pugliese, 1957-1966
  1. Yunta de Oro 
  2. Pata ancha 
  3. A los Amigos 
  4. Veraño Porteño


T12. Aníbal Troilo y Alberto Marino, 1943-1945
  1. Tal Vez Sera Su Voz...! 
  2. Tedio 
  3. Maria 
  4. Cotorrita de la Suerte 
非常抒情浪漫的Troilo和Marino的組合,能量與速度都適中,不至於因為浪漫而失去了能量。





T13. Carlos Di Sarli, 1957-1958
  1. Bahía Blanca 
  2. Una Fija 
  3. Indio manso 
  4. El Abrojo 
我在放這個tanda時老闆很緊張的跑來問:「這不是last tanda吧?」我連忙否認,因為的確50年代Di Sarli有些比較「漫長」的作品,我自己跳過,一首還行,連續幾首下來,會一直覺得怎麼還沒結束。不過這次我選的是比較拍子比較戲劇化,速度較快、曲子較短的幾首經典,抒情之餘還是有許多可以炫技的地方。



T15. Tango Bardo Mixed with Juan D'Arienzo
  1. Este Es el Rey 
  2. El Pollito 
  3. El huracan 
  4. La Cumparsita 




關於現代樂團的選用上,當然用新樂團有時是蠻新鮮的,不過我也不想被定位成拼命放新樂團的DJ,所以大概今後就是看準時機來點綴一下吧,除非又有很棒的作品橫空出世。也有舞客建議最後一個tanda應該盡量讓所有人都能參與,這都是很好的建議,以會做一些調整。

60年代的 D'Arienzo錄音和今日的樂團比起來,絲毫不遜色,非常的powerful,你可以猜猜到底是哪一首「不」是新樂團的作品。

持續寫回顧,一方面是想紀錄當下的想法;二方面是,當初自己是看別人的回顧學DJ的,所以也許很久很久之後,也會幫助到某個想開始放歌的朋友吧。再來也是幫助舞客們親近音樂,我自己在學舞時忽略了音樂的重要性,但是開始學DJ之後才發現聽的懂音樂,就像自助旅行看得懂的地圖一樣重要。

歡迎大家不吝告訴我您的感受或建議,目前的我,暫時沒有過去那種四天上課兩天舞會的條件,所以每一份意見都很寶貴,不管是舞客、老師還是老闆。希望能在今後的每一次舞會,都替舞客創造出感動,這是我始終會放在心上的。下一次的Corazón舞會是在6/16,請期待我替各位帶來更好的音樂。