[舞會技巧] 聽懂探戈舞曲:初學者指南(下) - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2017年1月10日 星期二

[舞會技巧] 聽懂探戈舞曲:初學者指南(下)


探戈中的樂器

在簡單探討過探戈樂團如何處理拍子、節奏和旋律之後,我們可以進一步了解他們使用的樂器:班多鈕琴、小提琴、鋼琴,它們在不同段落有什麼不同的表現?班多鈕琴手和小提琴手是否會獨奏?如果會的話,是否有一些特性讓我們可以懂得辨識、並且享受獨奏的部份呢?


班多鈕琴的變奏


D'Arienzo的樂團在班多鈕琴的部份總是超棒的,在樂章的高潮處有許多的變化,展現了整個樂團的實力。


舉個經典例子來說,在 Paciencia (1937)這首歌裡,仔細聽,你可以很清晰的察覺在節奏上有許多令人愉快的變化(從每個音符4拍變成3拍), D’Arienzo很常在演奏中安排這些變奏。(按:從上面的影片觀察舞者如何處理變奏的部份)




Troilo的樂團運用班多鈕琴的方法則是完全不同,他的變奏並不是所有的手風琴一起變,而是給Troilo有獨奏的空間。Troilo以充滿感情的演奏聞名,甚至經常只用很少的音符來產生音樂,極端的例子就是他在 Del tiempo guapo 曲末的獨奏, 其它更有名的獨奏還有La tablada (1942)和La cumparsita(1944)也都是如此,音符很少,但卻感覺更簡潔、有現代感,又有細膩而內斂的情感。

如果在現代就會被叫做無呼吸演奏法或金手指了XD
另一種使用班多鈕琴的方法就要談到Pedro Laurenz的樂團了,他的樂團在變奏的使用上則採取高速不暫停的方法。可以仔細聽他在1940年的隨便一首錄音,例如No me extraña,簡直可說是藝術品等級了,只有精通該樂器的大師才能辦到。(按:下面的影片收集了十首變奏片段,可以一次鑑賞個夠)



班多鈕琴是兩邊都可產出不同音色的,每個按鈕在風箱開或是關(往外或往內)的時候聲音也不一樣。風箱打開時演奏比較容易,因為地心引力的關係,風箱會往下垂墜在你的兩膝之間。也因此,許多琴師都選擇在打開風箱的時候演奏。Laurenz則不是如此,連往內關的時候還繼續演奏。



還有一些班多鈕琴手的演奏風格是我們可以辨識出來的。 Osvaldo Ruggiero是Pugliese的首席班多鈕琴手,合作長達24年。他尖銳、具穿透性的演奏風格可以立即被辨識出來。舉例來說,1944年版本的Recuerdo —在最終一個變奏中他急速的演奏,聽起來卻毫不費力。如果你沒聽過別人演奏的版本,你是不會知道這到底有多困難的。(按:由於Ruggiero因身體因素,於1968年退休,上面的影片是1985年科隆劇院的演出,班多鈕琴手是Roberto Álvarez,也就是知名樂團Color Tango的團長,可以比較一下兩人風格)


Minotto Di Cicco

另一個知名的獨奏家是Minotto Di Cicco,他也是Canaro長期合作的對象。Minotto是個貨真價實的學院派音樂家,能透過超寬的音域製造和弦,但又維持非常清晰的指法。你可以從1932年的這首La muchachada del centro聽出來。(按:透過下面這隻影片可以觀察出班多鈕琴變奏時有多麼高難度)



小提琴

Carlos Di Sarli 樂團

小提琴很早就成為探戈樂器了,但大多數樂團都愛用班多鈕琴勝過小提琴。少數的反例是Carlos Di Sarli,你可以聆聽1940年錄製的El Pollo Ricardo。由於錄製的年代的關係,依然受到D'Arienzo引爆流行的影響,演奏風格仍偏向急促的斷音以及愉悅的曲調(按:50年代旋律性強的曲子比較受歡迎),但你可以輕易的區分出Di Sarli的鋼琴聲。在第一段中,班多鈕琴僅用來支持弦樂中尖銳的部份而已。

Lucio Demare樂團

尖銳的琴聲製造者就是Raúl Kaplún,他在1942年加入Demare。小提琴強化了歌曲中的歌詞部份,兩者結合的效果,你可以聽聽看 Sorbos amargos 這首歌在開頭時的呈現。

Tanturi與歌手Campos
另一個以小提琴聞名、同樣給人細密質感的樂團,就是Tanturi與歌手Campos合作的時期。經典的例子就是Oigo tu voz,同樣是採用小提琴作為曲子的開頭。




D'Arienzo的小提琴運用基本上完全回到保守時期,拒絕所有的花招與可能性:換言之,小提琴並不製造旋律,而是很單調的聲線,只用第四弦演奏,貫穿整首歌。你可以聽聽他第一版的(1937)假面舞會的錄音 —或隨便哪一首都可以啦。


鋼琴

鋼琴在各樂團之中的運用來說可說是天差地別,比所有樂器都來的分歧。某種程度來說,鋼琴是探戈樂團的脊椎,它的角色可以弱化到只能當陪襯(例如Tanturi的Pocas palabras)。但也有很多樂團把鋼琴發揮的淋漓盡致。

鋼琴通常出現在樂句與樂句之間,功能也大不相同。例如在華爾茲中,它是用來銜接樂句,例如 Osmar Maderna的鋼琴演出( Miguel CalóBajo un cielo de estrellas)。

有時候,它是為了強化樂句,例如Biagi在D'Arienzo樂團的時代演奏的El choclo。 D'Arienzo的鋼琴通常都是拿來處理高音,這是由於他的樂團中班多鈕琴手超強的,所以鋼琴手也無須處理低音的部份。


Di Sarli的鋼琴也很容易被注意到,在樂句和樂句之間,他通常會演出細膩、像鈴聲一樣的琴聲,但真正的重點是在他的左手。經典的例子像是La cachila這首歌,它很特別是因為它難得有鋼琴獨奏,而且Di Sarli把這首歌錄了兩次( 19411952版)。兩首歌都很棒,但鋼琴的表現很不同,但Di Sarli夢幻的左手演奏在第二版本比較明顯。(按:上面的影片可以觀察舞者如何詮釋獨奏那一段,有些舞者選擇用走路,但這對傑出的舞者選擇了高難度的動作)


中間的就是Orlando Goñi

最後,我們要談到探戈界最傑出的鋼琴家,Orlando Goñi。他為Troilo的樂團貢獻良多,卻未獲得應有的名氣(按:而且英年早逝)。他最能展現光彩的一首歌就是C.T.V.,你可以從中明白他的能耐有多麼傑出:他在鍵盤之間自由揮灑,他的右手可以模仿並且呼應Troilo演奏的樂章(例如La tablada開頭的部份);他的左手(低音部份),展現出他傳說中的"marcación bordoneada"技法 —就像撥奏吉它的低音和弦一樣,產生出流暢並且有彈性的節奏基礎,在樂團中擔任無可取代的地位。


低音提琴


樂團中的低音給予舞者走路的訊號,通常來自於鋼琴師的左手以及低音提琴,由於兩者功能相信,在樂團中通常會擺在接近的位置。

今天,我們多半是透過唱片認識探戈音樂,以當時的技術很難呈現當時原始的聲量(現場聽要大聲多了)。此外,一般來說米隆加場地的音響設備也不很好,所以這些聲音也很難聽的出來,必須訓練我們的耳朵去捕捉它們。(按:所以我第一次去探戈藝文沙龍當DJ時眼淚都快掉出來了,稍微調整器材之後好多細節都可以聽的見)。大多數的流行樂都有某種程度的低音強化,而黃金時代的探戈音樂其實也就如同今日的流行音樂,而且可說是世界上最精緻的流行樂之一。

對舞者來說,了解拍子、節奏、旋律,並且懂得如何透過耳朵分別聆聽,能有助於我們對音月理解的程度,給予我們更大的自由。在探戈音樂中,旋律通常被當作節奏對待,通常是無法將其完美切割的,但如果能夠分出旋律和節奏的差異,就可說是舞者相當重要的技巧了。

回頭閱讀:[舞會技巧] 聽懂探戈舞曲:初學者指南(上)
回頭閱讀:[舞會技巧] 聽懂探戈舞曲:初學者指南(中)

原文作者:Michael Lavocah
原文摘錄自Tango Stories: Musical Secrets,第二版,2014