作者簡介：本文作者El Espejero是多倫多的探戈DJ，有很深厚的音響工程底子。
2. 用Cortina來分割 tanda起源於何時？
在黃金時期，能和電台有一紙合約的樂團不但代表了聲望，也是一筆豐厚的收入來源。標準的電台流程是讓樂團現場演奏15分鐘，再接15分鐘其它類型的節目，然後再演奏15分鐘，諸如此類。當然，任何有名氣的樂團，都不會隨意選擇要演奏的作品，而是在15分鐘內安排一個有起承轉合的故事。換句話說，至少在電台演奏上，樂團會使用某種近似、但還不是今日「tanda」的結構和長度來安排歌曲。
現在，讓我們來思考一下cabeceo這件事。這個男士向女士邀舞的特殊習俗是源自於何時呢？ 一首由Leopoldo Diaz Velez作詞，Luis Porcellano作曲，Osvaldo Pugliese和Ricardo Tanturi同時在8月推出錄音的歌曲1943的Muchachos, comienza la ronda，就直接暗示這個習俗遠在黃金時f期的高峰就誕生了：
男士們，新一回合要開始了
探戈邀請我們一起來
聽到這個前奏的人
技巧如此高超
不下去跳嗎？
但是為了讓男士們可以聚在舞池中央，或是穿越舞池使用cabeceo，舞池想當然爾必須清空，而唯一的辦法就是現場樂團停止演奏音樂，但通常他們什麼時候會停止？在黃金時期一個tanda有多長？
關於這些問題我們也有精確的答案。聽聽看這首很棒的探戈曲：Danza maligna。由Claudio Frollo作詞、Fernando Randle作曲。它最早在1929年由Azucena Maizani錄製，隨後有Imperio Argentina (本名叫做Magdalena Neale del Río)、Carmelita Aubert、以及Francisco Lomuto在1932年的版本，還有Enrique Rodriguez和Armando Moreno在1940年的版本。
這段歌詞是我目前為止最喜歡的：
我邀請你進入這座殿堂
萬事萬物都用愛來淨化
我們一起享受十五分鐘
跳著復古又邪惡的舞步！
這段歌詞告訴了我們古時候tanda的長度，也證明了和同一個舞伴跳15分鐘的習俗至少可以追溯到1929年，也就是這首歌首次被錄製的時期。似乎樂團在電台演奏15分鐘的設計也非巧合，而是同樣充滿魔力的15分鐘。
換句話說，30年代的現場樂團會連續演奏5-7首歌曲（如果每首歌長度是在2到3分鐘的話），以探戈為主，偶爾會有華爾茲、狐步、波爾卡，後來還有米隆加舞曲。然後就靜音一會兒，好讓舞池清空並且更換舞伴。
Michael Krugman在他2015的文章中顯示，如果把廣告時間考慮進去的話，15分鐘就不是5到7首歌了，而是精準的4首歌，也就是今日我們所熟知真正「tanda」。
雖然「tanda」的起源眾說紛紜，「cortina」（簾幕）的語源現在倒是很明顯了：當樂團不演奏的時候，簾幕就會放下來。我們也可以想像，在一個很大的舞廳中，簾幕音樂也可以藉由一些音樂的獨奏來變得更有趣。很多知名舞廳或嘉年華的主辦者會在同一天聘請超過一個樂團，並且在每個tanda之間交替使用，或是一個晚上只交替幾次。
另一項證據來自Felix Picherna的訪問，他或許是現今最老的DJ。他在1958年開始執業。他說，一次放四首探戈、四首華爾茲的習慣，就如同今日tanda的格式，是60年代才慢慢盛行的。但cortinas「自古以來就有了」。
結論
不管「學術派」的論點認為tanda源自於20世紀，或者是對現代樂團習慣的爭議、還是根據目擊者的證言，我們都可以確定，現場樂團演奏15分鐘的tanda並且用cortina（不管是音樂還是真的布幕）分割的習慣，確確實實的早在1929年就有了。
巧合的是，這也是女DJ（victrolera）這個職業出現的時間點，而且也有足夠證據這些女DJ會在小型舞會上替舞者放歌，非常類似今日DJ。但我也得承認我沒有其它探戈歌詞來佐證這個說法。不管何時發生的，30年代或更晚期的DJ基本上沒有選擇，只能跟隨1929年現場樂團的傳統，用tanda的形式放歌，然後用無聲或音樂來作為cortina。
