[傳記] Osvaldo Fresedo:探戈音樂界的常青樹 - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2017年1月17日 星期二

[傳記] Osvaldo Fresedo:探戈音樂界的常青樹


個人資料:

本名:Fresedo, Osvaldo Nicolás
綽號:El Pibe de La Paternal(來自拉帕特納爾的小子)
班多鈕琴家、樂團領隊、作曲家
生卒年:1897年5月5日~1984年11月18日(金牛座)
出生地:阿根廷布宜諾艾利斯
樂團排名:7(2016年)
經典曲:Buscandote,Tango Mio





傳記


年輕的Osvaldo Fresedo

出生自布宜諾艾利斯的富有家庭,也影響了他的藝術風格。他的樂團,精緻、充滿貴族氣息,是上流社會的最愛。儘管Osvaldo的父親是個富商,在十歲的時候,他們就舉家搬遷至拉帕特納爾(La Paternal),算是比較偏僻和勞工階級居住的區域。在這個充斥著平房和平民的環境下成長,也多少影響了他的命運:他開始學習演奏班多鈕琴,並且成為史上音樂生涯最長的一位音樂家:整整63個年頭,超過1,250首錄音作品。

年輕的Pedro Maffia
到了1913年,他加入了一個年輕人組成的三重奏,展開了他的公開表演生涯。成員包含他的哥哥Emilio(小提琴)和另一位吉他手,一開始他們只在當地的咖啡館Café Paulin演出,隨著演出範圍逐漸擴大,Fresedo開始有了「來自拉帕特納爾的小子」這個綽號。和當時鄰近區域另一個班多鈕琴手Pedro Maffia(綽號是來自Flores的小子)齊名。但基本上,作為樂手,其實Fresedo並非Maffia的勁敵。




之後,他受到朋友Eduardo Arolas之邀前往Montmartre俱樂部演奏。接著Roberto Firpo也邀請他去Royal Pigall俱樂部表演。在20年代,Arolas和Firpo是兩大主要的探戈音樂家。1916年,Fresedo與Vicente Loduca組成一個班多鈕琴二重奏,並且在1917年替Victor唱片留下了夢幻的錄音專輯。其中一首經典作品就是Amoníaco,是他早期的作品之一。

Juan Carlos Cobián
隨後,他與鋼琴家Juan Carlos Cobián以及小提琴手Tito Roccatagliata組成了三重奏。Cobián也是知名的作曲家,經典作品包含Los mareadosNostalgias等等。Fresedo和Cobián成為20年代讓探戈樂團進化的代表人物之一。他們的風格包含了當時上流階級喜歡的要素、精緻的品味、連奏(legatos)、輕柔、細緻以及炫技的鋼琴獨奏。


這陣容也太夢幻了啊
同樣在1917年,他以樂手的身份加入Roberto Firpo和 Francisco Canaro的夢幻樂團,並參與了電信唱片公司的錄音。這個樂團當初成立於阿根廷第二大城市Rosario,主要是在嘉年華會上的舞會演出。

Fresedo與De Caro的合照

接下來幾年,Fresedo重整了他的第一個樂團,成員有鋼琴手José María Rizzuti(Cenizas的作曲家)、還有後來也是一方之霸的提琴手Julio De Caro。之後他花了六年,將這個小樂團重整成一個徹底忠於Fresedo風格的六重奏團體。他當時在Pigall賭場的表演非常成功,他的樂團也成為最時髦的樂團。

1921年樂隊的編制: Fresedo, Rodríguez ,Thompson, Francia, Cobián, Tito 

到了1921年,Víctor唱片聘用他與鋼琴手 Enrique Delfino (浪漫派探戈的創始者)、小提琴家Tito Roccatagliatawho等人前往美國,組成Orquesta Típica Select,並且錄了約50首歌。回到布宜諾艾利斯之後,Fresedo又重整他的六重奏,這次他將鋼琴手換回Cobián。在布宜諾艾利斯,沒有人像他們一樣在上流社會的舞廳中演奏探戈。


Fresedo與 Carlos Gardel(中)

在1922到1925年間,他又繼續替Victor唱片錄音,隨後又換到Odeon旗下,在之中,他扮演了一個重要的歷史性角色,也就是參與了歌王Carlos Gardel兩首歌的錄音:Perdón, viejita(Fresedo 自己的作品)還有Fea。到了1927年,Fresedo獲得了空前的成功,同時運作5個樂團。最主要的樂團,在首都最重要的一條街Corrientes上的Tabaris俱樂部演出。然後他必須趕到其它演出地點露個臉。其中一個樂團是在Flores區的Fénix戲院替無聲電影配樂,當時的代班指揮就是擔任鋼琴手的Carlos Di Sarli,後來他也成為一代大師,並且受到Fresedo許多直接的影響。




Fresedo雖謹慎,但其實很敢於在音樂中創新,像是使用豎琴或顫音琴這些新的音色,甚至引進了鼓。 他也小心的選擇歌手來搭配自己的風格。在他漫長的音樂生涯中有一些歌手值得一提,像是Roberto Ray、Ricardo Ruiz、Oscar Serpa、Osvaldo Cordó、Armando Garrido以及Héctor Pacheco。在樂手方面,他也仰賴不少天才演奏者,讓自己的樂團品質改善,像是鋼琴手Emilio Barbato、班多鈕琴手Roberto Pérez Prechi和Roberto Pansera。



在作曲方面,Fresedo既多產又成功,但多半被認為是膚淺的。他最有名的探戈曲是充滿音樂性的Vida mía、創新的 PimientaArrabaleroTango míoEl onceEl espiante;優美的AromasVolverásSollozosSiempre es carnavalRonda de asesDe academiaPor qué、還有Si de mi te has olvidado等等。



原文作者:Julio Nudler